piscis

19,5 x 20 x h4,5 cm,
grès blanc, émail blanc mat, taches bleu / vert.

Assiette, modèle unique réalisé par Clara Valdes.

La cueillette collection.
Collaboration Raphaël Golja, Thomas Roger & Clara Valdes.

La cueillette collection is a collaboration between three designers and friends, Thomas Roger, Raphaël Golja and Clara Valdes. The intention of the project is to work on “gathering”. Thomas creates poetic and useful wooden objects, Raphaël collects raw earth and creates new objects with a craft process, Clara is specialized in ceramics objects and is particularly interested in culinary art.

"Legere signifie «cueillette» ou «cueillir» en latin. Pour cette collection, j’avais envie de revenir aux sources de la consommation : la cueillette. Cueillir est l’un des premiers gestes de l’homme : cueillir pour se nourrir, cueillir par la terre. C’est pourquoi, ici, les objets se dessinent grâce à cette matière. Après la cueillette vient la question de la conservation : conserver une épice, une fleur, une herbe, une céréale, un liquide, un fruit... J’ai commencé par créer de petites boîtes, comme celles que ma grand-mère utilisait pour conserver ses épices et autres. Puis j’ai agrandi la forme, comme pour imaginer des saladiers qui viendraient garder nos fruits ou nos légumes. Ensuite, un panier pour les ramasser, et enfin des assiettes pour les servir. Mais il me manquait quelque chose pour être juste dans mes gestes, dans mon récit : il fallait cueillir la terre. Trouver une terre locale, qui, une fois façonnée ou appliquée comme un engobe, révélerait des couleurs et des aspérités propres à une terre de cueillette."

"Legere means “gathering” or “to gather” in Latin. For this collection, I wanted to return to the roots of consumption : gathering. Gathering is one of the first gestures of humankind, gathering to nourish oneself. Gathering through the earth: that’s why, here, the objects take shape through this material. After gathering come questions of preservation: preserving a spice, a flower, an herb, a grain, a liquid, a fruit... I started by creating small boxes, like the ones my grandmother used to keep her spices and flours. Then I enlarged the form, imagining salad bowls that might hold our fruits or vegetables. Then came a basket to collect them, and finally, plates to serve them."

- Clara Valdes.

Nous cueillons ce qui nous nourrit. Notre acte de création cherche à être respectueux. Les objets ont été réalisé à partir de matières glanées, récupérées en Alsace. Les objets sont réalisés à la main, nous avons pris le temps de chercher et developper un langage singulier, qui parle de ce qui nous rassemble, et qui nous ressemble.

We gather what we need. We try to act, and to create in the most respectful way. The objects are made from materials gathered and collected in Alsace (France). The objects are handmade, we took time to research and develop a unique language to explain what unites us, and reflects who we are.

Cuisson au four céramique à haute température, couverture émail sans plomb, conforme à la législation alimentaire.

Modèle unique signé. Un coffret sur mesure est réalisé pour chaque modèle, afin de garantir un transport en toute sécurité. Le numéro de suivi du colis est adressé au destinataire dès que l'objet est envoyé (délais de livraison : France 5-7 jours, international 10-15 jours).